Saat Alam Menginginkan Manusia

Oleh: Angela Morgan

Jika Alam ingin melatih manusia,
Menggetarkan manusia,
Membuat manusia terampil;
Jika alam ingin membentuk manusia
Memainkan bagian paling mulia;
Jika dia rindu dengan sepenuh hatinya
Untuk menciptakan seorang manusia yang berani dan besar
Sehingga seluruh dunia akan memuji,
Perhatikan metodenya, perhatikan caranya!
Betapa sempurnanya dia
Yang secara setia dia pilih;
Bagaimana dia memukul dan menyakitinya,
Dan dengan kekuatannya mengubahnya
Ke dalam bentuk percobaan hari yang hanya alamyang paham.
Sementara hatinya yang tersiksa menangis
Dan dia mengangkat tangannya memohon,
Bagaimana dia melengkung tetapi tidak pernah patah
Ketika kebaikan dia lakukan,
Betapa dia menggunakan yang dia pilih
dan dengan segala maksud memompanya,
Dengan segala seni membujuknya
Untuk mencobai kemegahannya
Alam mengetahui apa yang sedang dia hadapi
Jika alam ingin membawa manusia
Menggetarkan manusia
Membangunkan manusia
Melakukan kehendak masa depan;
Jika dia mencoba dengan segala keterampilannya
Dan dia merindu dengan segala jiwanya
Untuk menciptakan dirinya besar dan megah.
Dengan kelicikan dia mempersiapkan dirinya!
Bagaimana dia mendorong dan tidak pernah menyelamatkannya
Bagaimana dia merangsang dirinya, dan mengomelinya
Dan dalam kemiskinan meperanakkan dirinya
Seberapa sering dia kecewa
Yang secara diam-diam meminyakinya,
dengan kebijaksanaan sembunyikan dirinya,
Tidak pernah hiraukan apa yang menimpanya
Meskipun kejeniusannya terisak dengan hinaan,
Dab rasa bangga tidak dilupakan!
Memintanya berjuang lebih keras lagi.
Membuat kesepian, sehingga hanya
Pesan tuhan sajalah yang akan mencapai dirinya
Sehingga dia bisa merasa pasti mengajarinya
Apa yang direncanakan hierarki
Meskipun dia mungkin tidak mengerti
Memberinya keinginan untuk memerintah
Sekarang dia dengan kejam menerjang dirinya
Dengan semangat luar biasa menggerakkannya
Ketika dia secara tajam memilih dirinya
Jika alam ingin memberinya nama
Membuat manusia termasyhur,
Mnjinakkan manusia;
Jika alam ingin mempermalukan manusia
Melakukan yang terbaik dari dirinya;
Jik dia coba tes paling tinggi
Bahwa perhitungan bisa dilakukan
Jika dia ingin seorang dewa atau raja!
Bagaimana dia mengekang dan mengendalikannya
Maka tubuhnya yang langka memuat dirinya
Sementara dia menyalakannya
Dan memberinya inspirasi
Membuatnya terus merindu, terbakar untuk suatu cita-cita yang menggiurkan
Begitu memikat dan mencabik jiwanya,
Menetapkan tantangan bagi semangatnya,
Menariknya tinggi jika dia berdekatan dengannya
Membuat hutan yang dia bersihkan;
Membuat gurun yang dia takuti
Dan menaklukannya jika dia bisa
Begitu juga alam membuat manusia
Kemudian, menguji kegusaran semangatnya
Menggulung gunung dalam jejaknya
Meletakkan pilihan menyakitkan didepannya dan berdiri diatasnya
"Panjat atau mati" begitu katanya
Perhatikan maknanya, perhatikan caranya!
Rencana alam merupakan jenis yang luar biasa
Bisakah kita memahami pikirannya,
Sungguh bodoh mereka yang menyebut kebutaannya
Ketika kakinya terluka dan berdarah,
namun semangatnya memuncak tak diperhatikan
Semua kekuatannya yang lebih tinggi melaju,
Membuat jalan lebih baru dan bagus;
Ketika kekuatan adalah keilahian
Melompat untuk menentang setiap kegagalan
Dan semangatnya masih menyala-nyala
Dan cinta dan harapannya terbakar
Dalam kehadiran kekalahan.
Hai, Krisis! Hai teriakan
Itu harus memanggil pemimpin keluar
Ketika orang perlu penyelamatan
Apakah dia datang untuk memimpin bangsa
Karenanya apakah alam menunjukkan rencananya
Ketika dunia menemukan-seorang manusia!